ب.م.ت، اينسان هاقلاري اوزره عالي کوميسسارليق، ژنو

لوطفا بو مکتوبو بو قروپلارا چاتديراسينيز: (i) اؤز-خوشونا توتوقلانما اوزره چاليشان قروپ و (ii) قازيلارين و وکيللرين باغيمسيزليغي اوزره اؤزل راپورتر. ائلجه ده بو قروپلارا دا دخلي وار:

• بيان و فيکير سربستليگي نين ايره ليلگيشي و قورونماسي اوزره اؤزل راپورتئر
• چاغداش عيرقچيليک، عيرقي آيري-سچکيليک و قاتلاشمازليق اوزره اؤزل راپورتر
• ميللي آزليقلار اوزره موستقيل موتخصيص

اوزو: دايک بئي، و خانيم هاريسون، آمنئستي اينتئرناشنال، لندن
هابئله: اينسان هاقلاريني گؤزتن و اينسان هاقلارينا قوللوقچو

سايين جنابلار؛

سون-دوروم ۱۱: جناب ليسانلينين زوراکيليقلا گونئي آذربايجاندان بير فارسيستان حبسخاناسينا کؤچورولمه سي

جناب لئيسانلي حاقينا ايلتيشمه ۱-ه سون دوروم ۱۱-اي هوزورلارينيزا سونوروق، کي بو ايلتيشمه شيکايت دييه (ساي: ۳۷۸.۲۰۰۶؛ تاريخ: ۳۱ آگوست ۲۰۰۶) سونولموشدو و آردينجا سون دوروملار و بوللئتئنلر لازيمي بيلگيلر ايله سيزي جرياندا قويموشدو. سون دوروم ۱۰-دا (ساي: ۴۷۸.۲۰۰۸؛ تاريخ: ۱۳ ژانویه ۲۰۰۸) اونون اردبيل حبسخاناسيندان اهر حبسخاناسينا کؤچورولمه سي ايله سيزي خبردار ائتديک. اوندان بري ايران يئتگيليلري اونون اينسان هاقلاريني تاپداماقدا هئچ ندن چکينمه ميشلر. بو باره ده ميثال بونلاردير: اونون عاييله عوضولري نين گؤروشلرينه انگل تؤرتميشلر و اونو شاختا حبسخانا هوجره لرينده ساخلاميشلار. بو سون دوروم ديقتينيزي ايران يئتگيليلرين موعين بير حرکتينه توشلايير کي، جناب ليسانلي نين اينسان هاقلاريني پوزماقدا يئني بير غدارليغي آشکارا چيخاردير. بونا آرخا-پلان جناب لئيسانلي نين شئخسيتيدير کي، او دايم بين الخالق هوقوق نورمالارينا اوزلاشميش و حتّی ايران قانونلاريني دا بئله سينديرماميش، باخماياراق کي ايران قانونلاري اونو و ميلتيني فلاکته سوروکله يير.

تأسوفله ديقتينيزه چاتديرماليييق کي، ايران يئتگيليلري جناب لئيسانليني دوغما شهري اردبيلين ۱۰۰ کيلومتر ليگينده اهر حبسخاناسيندان تقريبن ۲۰۰۰ کیلومتر اوزاقليقدا اولان فارسيستانين اوجقاريندا مرکزي يزد حبسخاناسينا کؤچورموشلر. کؤچورولمه ۶ مارچ ۲۰۰۸-ده يئرينه يئتيريلميشدير و ائله او آنلاردا جناب لئيسانلي اؤز اينسان هاقلاريني قوروماق اوچون گوماني آجليق آکسيياسي آپارماغا گلميش و بونا دا باشلاميشدي. کؤچورولمه مرحله سينده ايران يئتگيليلري نين گتيرديکلري اؤزل فارس قوووه لري زوراکيليق ائديب و قارا-قورخو کسميشلر. بو کؤچورمه جرياني ايران ايله گونئي آذربايجان آرالاريندا اولان حاقيقي موناسيبتي آشکارا چيخارتدي کي، بئله ايفاده ائتمک اولار:

• مي ۲۰۰۶ کوتله اعتيراضلاري ايرانين گونئي آذربايجاندا خالق بينؤوره سي اولماديغيني آشکارا چيخارتدي ايسه بو لئيسانلي جرياني دا گؤستردي کي، حاکيم قوووه لري نين يئرلي الالتي اونسورلري ده گؤزو-باغلي و بوينو-بوکوک بير قوووه دئييل، بلکي اؤز ميلتينه هله ده وفا علامتي اولاراق ايليشمه لري واردير.
• دئمک، ايران يئتگيليلري اصلینده گونئي آذربايجان ميلتي نين بير ميللي باشچيسيني قاچيرتميشلار کي، اونون ووجودونا اورتا-اسرلر-تيپلي ضربه ائنديرسينلر.

بيزجه بو جريان جانلي و کونکرئت بير سنددير کي، ايران يئتگيليلري اؤز عالملرينده گونئي آذربايجاني موستملکه ليک دورومونا گتيريب چيخارمالارينا اينانيرلار و گونئي آذربايجان ميلتيني سوسدورماق اوچون يئتگيلييه ياراشمايان ترورچو عملياتينا ال آتميشلار. گرکن بيلگي جدول ۱.۱ و ۱.۲-ده تقديم اولونور کي، بونلار آبباس لئيسانلي نين مودافيعه سي اوزره کوميته نين بيانيييه لريديرلر.

جناب لئيسانلي حاقيندا ايندييه دک تقديم ائتديگيميز سون دوروملار مي ۲۰۰۶ کوتله اعتيراضلارينا آيددير، لاکين ايران يئتگيليلري اونا قارشي باشقا دوسيئلر ده يوروتمه لري باره ده سيزي بيلگيلنديرميشيک. بونلار آشاغيداکي جدولده ييغجام اولاراق قئيده آلينير، لاکين جدول ۲ بونلاري نيستبتن اطرافلي ايضاح ائدير. بيزجه جناب لئيسانلي حاقيندا دوسيئلرين پيرتلاشيق اولدوغو اوچون سوندوغوموز بلگه لرين يئنيدن تسنيفينه جيدي احتيياج واردير. محض بونا گؤره، ايندييه دک سوندوغوموز بلگه لر دوسيه ۵ و ۶-يا هسر اولونور و چوخ ياخين زاماندا ايلتيشمه ۲-ني ده دوسيه ۳-ه گؤره تقديم ائده جگيک. بونا گؤره ده ساي سيستئمي قوراشديراجاغيق.

ايران يئتگيليلري نين جناب لئيسانلييا قارشي يوروتدوکلري محکمه دوسيئلري:

دوسيه ۵ و ۶ حاقيندا بو سون دوروم سونونجو اولا بيلر. بونا گؤره، جدول ۳ تمسيل ائتديگيميز يازيلاشمالارين کؤتويونو تقديم ائدير و بو باخيمدان جناب لئيسانلي نين معروض قالديغي قزوو-قدر جدول ۴-ده چاغين-سيرا (کرونولوژي) صورتده تقديم اولونور.

بيزجه و اوميديميزجه جناب لئيسانلي نين اينسان هاقلاريني قوروماق اوچون ايران ايسلام رئسپوبليکاسينا گرکن تمسيلچيليکلري ائتميشسينيز. بو باخيمدان سيزه و آمنئستي اينتئرناشنال-آ اؤز ميننتدارليغيميزي ائلان ائديريک.

Azərbaycanın əsir düşmüş əsgərinin qayıtmaq istədiyi təsdiq olunan kimi, o, qaytarılacaq. Bu barədə jurnalistlərə Ermənistanın müdafiə naziri Mikael Arutyunyan bildirib.

Xatırladaq ki, Azərbaycanlı əsgər Yaqub Muxtarov bir neçə gün əvvəl erməni əsirliyinə düşüb. Arutyunyanın sözlərinə görə, hazırda Beynəlxalq Qırmızı Xaç Komitəsinin əməkdaşları onun vətənə qayıtmaq istəyib-istəmədiyini aydınlaşdırmaq üçün onunla işləyirlər. "Onun qayıtmaq istəməsi təsdiq olunan kimi o, vətəninə təhvil veriləcək. Biz bunda problem görmürük", - deyə Arutyunyan bildirib.

يونان و تورک قبرس لرين ليدئرلری بولونموش آداانين طالعی ايله باغلی صلح دانيشيقلارينی يئنیدن باشلاماق حاقدا راضيليق الده ائديبلر.قبرس پرزيدنتی دئمتريس کريستوفياس و تورک قبرسين ليدئری محمد علی طلعت نيکوزيا شهرينده کی گوروش زامانی 3 آی عرضينده فورمال دانيشيقلارين باشلانماسينا قرار وئريبلر. ب م ت نين قبرس داکی يوکسک سويه لی نماينده سی بيلديرير کی، طرف لر بولونموش پايتختده کئچير آچماق حاثدا راضيليغا گليب لر. اونلارين دئديينه گوره، لئدرا کوچه سی مومکون قدر تئز بير زاماندا آچيلمالی دير.

نیکلا سرکوزی، رییس جمهوری فرانسه، روز جمعه در سخنرانی خود درباره سیاست دفاعی  این کشور، جمهوری اسلامی را تهدیدی برای امنیت اروپا دانست.

آقای سرکوزی در مراسم راه اندازی یک زیر دریایی جدید اتمی این کشور، گفت: «همه باید متوجه باشند که موشک های دارای کلاهک های هسته ای کشورها، حتی اگر از اروپا دور باشند، توانایی رسیدن به اروپا را در کمتر از نیم ساعت خواهند داشت.»

رییس جمهوی فرانسه افزود: «امروزه، تنها قدرت های بزرگ، دارای چنین توانایی هستند اما کشورهایی در آسیا و خاورمیانه، به سرعت در حال افزایش توان خود در این زمینه اند و من، به ویژه، ایران را در نظر دارم که به سرعت سرگرم افزایش توان موشکی خود است، در حالی که سوء ظن جدی نیز درباره برنامه هسته ای آن کشور وجود دارد.»

نیکلا سرکوزی، رییس جمهوری فرانسه

وی همچنین از همه کشورها، به ویژه آمریکا، چین، خواست تا پیمان منع آزمایش سلاح های هسته ای را امضاء کنند و پیشنهاد کرد تا مذاکراتی، برای منع موشک های زمین به زمین با برد کوتاه و متوسط آغاز شود.

آقای سرکوزی در ادامه اعلام کرد که فرانسه تعداد کلاهک های هسته ای خود را به ۳۰۰ کلاهک کاهش می دهد.

رییس جمهوری فرانسه از زمان به قدرت رسیدن در سال گذشته، مواضع تندی علیه برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران داشته که گاه با عکس العمل مقامات ایران مواجه شده است.

جمهوری اسلامی می گوید که از برنامه هسته ای اش تنها اهدافی صلح آمیز دارد و می خواهد از آن برای تولید برق استفاده کند.

فرانسه یکی از کشورهای گروه پنج به علاوه یک است که به تازگی سومین قطعنامه تحریم علیه ایران را به شورای امنیت سازمان ملل ارائه کرد که با حمایت سایر اعضای این شورای روز سیزدهم اسفند به تصویب رسید.

قطعنامه  ۱۸۰۳ شورای امنيت سازمان ملل متحد به ايران سه ماه فرصت داده است که در همکاری با آژانس بين المللی انرژی هسته ای، غنی سازی اورانيوم را متوقف کند و در غير اين صورت، با تحريم های تازه ديگری رو به رو خواهد شد.

آژانس بين المللی انرژی اتمی در تازه ترين گزارش که خود درباره برنامه هسته ای ايران، اعلام کرده است: به رغم آنکه تهران بخش های تازه ای از برنامه هسته ای خود را روشن کرده است، اما اين اقدامات به اندازه ای نبوده که ثابت کند ايران در صدد توليد سلاح اتمی نيست.

فرانسه، بريتانيا و آلمان، که حاميان اصلی سومين قطعنامه تحريم ايران در شورای امنيت بودند، رويکرد ايران در همکاری با آژآنس را منفی تر از تصويری که آقای البرادعی ترسيم کرده است، ارزيابی کردند.

این قطعنامه که در 14 مارس مورد قبول واقع شد. اشغال اراضی قره باغ و 7 ولایت اطراف را تهدیدی بر صلح و امنیت بین المللی خواند و نگرانی جوامع بین المللی را از این مناقشه اعلام نمود. سازمان ملل کشورهای عضو را به قبول حق حاکمیت آذربایجان بر اراضی خود و احترام به مرزهای کشور فرا خواند.

این قطعنامه بر لزوم برگشت آوارگان مناطق اشغالی به خانه و کاشانه خود و برپایی حقوق این آوارگان و تامین خسارت وارده به اراضی اشغالی تاکید نموده است.

به گفته رئیس جمهور بر اساس این قطنامه این مناقشه در چهارچوب تمامیت ارضی آذربایجان باید حلو فصل شود. به نظر وی این قطنامه باعث محکم شدن موضع آذربایجان در جوامع بین المللی و گفتگوهای صلح گردید.

رئیس جمهوری آذربایجان همچنین تاکید نمود که آذربایجان هنوز در وضیعت جنگی میباشد چون جنگ بین ارمنستان و آذربایجان هنوز به اتمام نرسیده است. تنها بین طرفین آتش بس موجود است. به گفته وی مخارج بیشتری به نیروهای نظامی جهت استحکام مواضع آرتش صرف می شود.

الهام علیف با اشاره به سیاست خارجی و داخلی آذربایجان در راستای منافع ملی گفت: مطمئن هستم که کشوری قدرتمند و معاصر خواهیم داشت.

او با اشاره به تامل در اوضاع کشورهای همجوار گفت: نارضایتی در این کشورها به خاطر عدم ثبات اقتصادی و سیاسی در این کشور میباشد.

وی همچنین اشاره نمود که در پایتخت آذربایجان آثار تاریخی و اصالت شهر مورد حمایت دولت است و در این مورد کارهای مهمی صورت گرفته است. وی گفت در پایتخت موزه های جدید تاسیس خواهد شد و باکو به یکی از شهرهای زیبای دنیا تبدیل می شود.

عباس لسانی، فعال مدنی و زندانی سیاسی آذربایجانی، که در پی تبعید غیر قانونی اش از زندان اهر به زندان یزد دست به اعتصاب غذا زده بود پس ازدریافت صدها نامه از طرف فعالان حرکت ملی آذربایجان و درخواست از او برای شکستن اعتصاب غذا بعد از تحمل ۱۵ روز گرسنگی به اعتصاب غذای خود پایان داده است.

در این خصوص رقیه لسانی همسرعباس لسانی می گوید : در تماس تلفنی که عباس با منزل داشت از دریافت صدها نامه پستی و فکس از شهرهای مختلف آذربایجان از جمله تبریز-اردبیل - اورمیه - زنجان - تهران و... خبر داده که در مضمون آن از او خواسته اند تا به اعتصاب غذای خود پایان دهد.

وی حال عمومی همسرش را مساعد ندانست و گفت: باید حتما او را تحت نظر پزشک درآورند.شکستن اعتصاب هم رژیم خاصی لازم دارد که من نمی دانم آیا چنین شرایطی را برای او در زندان مهیا خواهند کرد یا نه.